Cermin Dunia Kedokteran

TINJAUAN KEPUSTAKAAN

Kerasionalan Komposisi

Jamu Pegel Linu

M. Wien Winarno, Dian Sundari

Pusat Penelitian dan Pengembangan Farmasi, Badan Penelitian dan Pengembangan Kesehatan

Departemen Kesehatan RI, Jakarta

PENDAHULUAN

Jamu telah lama dikenal oleh masyarakat, dewasa ini meng-

alami beberapa kemajuan terutama dalam bentuk sediaannya

(pil, kapsul dan tablet). Produk-produk yang beredar di pasaran

demikian banyaknya, dan bila dilihat dan komposisi bahan yang

digunakan hampir sama, meskipun secara farmakologi khasiat-

nya belum diketahui. Langkah-langkah Ditjen POM, khususnya

Direktorat Pengawasan Obat Tradisional dalam menangani obat

tradisional, satah satunya adalah menjamin keamanan dan ke-

benaran khasiat

(1)

Jamu pegel linu adalah salah satu jamu yang sering dipakai

dan cukup dikenal masyarakat. Biasanya berkhasiat meng-

hilangkan pegel dan linu, nyeri otot dan tulang, memperlancar

peredaran darah, memperkuat daya tahan tubuh dan menghilang-

kan sakit seluruh badan. Dalam Pedoman Rasionalisasi Kom-

posisi Obat Tradisional disebutkan simplisia penyusun jamu

pegel linu mempunyai kegunaan sebagai : mengurangi nyeri,

penyegar badan, penenang/pelelap tidur

(2)

Untuk mengetahui kebenaran khasiat dan keamanan jamu

pegel linu tersebut, telah dilakukan pemeriksaan kerasionalan

komposisi jamu pegel linu dan beberapa pabrik jamu yang ber-

edar di Jakarta (Daftar 1).

Daftar 1. Daftar Komposisi Jamu Pegel Linu dan beberapa pabrik jamu

No.

Komposisi Kegunaan/khasiat

1. Zingiberis rhizoma ext. 25%

1. Untuk nyeri pada tulang dan

Miristicae semen 10%

sendi

Languatis rhizoma 13%

2. Untuk pegel dan linu

Saussureae lappae radix 10%

3. Menghilangkan letih, lesu dan

Curcumae domestica Rhiz. 20% lelah

Zingiberis rhiz. 5%

4. Menyegarkan dan menghangat

Curcuma aeroginosa rhiz. 15%

kan badan

Retrofracti fructus 2%

Retrofracti fructus 8%

1 . Untuk pegel dan linu

Eucalypti ftuctus 12%

2. Otot kaku dan tulang nyeri

Zingiberis zerumbeti Rhiz. 12%

3. Menambah nafsu makan

Zingiberis Rhiz. 8%

Bahan-bahan lain hingga 100%

ABSTRAK

Penggunaan jamu oleh masyarakat telah lama dikenal, dan dewasa ini jamu dalam

pelayanan kesehatan mengalami beberapa kemajuan terutama dalam bentuk sediaannya

(pil, kapsul dan tablet). Jamu pegel linu adalah salah satu dan produk jamu yang sering

dipakai dan cukup dikenal oleh masyarakat.

Untuk mengetahui kebenaran khasiat dan keamanan jamu pegel linu tersebut, telah

dilakukan pemeriksaan kerasionalan komposisi jamu pegel linu dan beberapa jamu yang

beredar di Jakarta.

Dari hasil pemeriksaan berhasil dikumpulkan 13 produk jamu pegel linu dan 11

perusahaan. Bila dilihat dan komposisi tanaman yang digunakan terdapat 31 tanaman.

Dan hasil penilaian 13 produk yang beredar ternyata komposisinya didukung penelitian,

sehingga dapat dikatakan komposisinya rasional sebagai jamu pegel linu.

Cermin Dunia Kedokteran No. 108, 1996 27

Cermin Dunia Kedokteran No. 108, 1996

3. Cinnamomi fructus 7%

Panduratae rhiz. 8%

Zingiberis rhiz. 25%

Curcuma rhiz. 40%

Bahan-bahan lain hingga 100%

1. Untuk pegel dan lino

2. Badan terasa sakit

4. Piperis fructus 29%

Zingiberis rhiz. 7%

Cinamomi cortex 14%

Curcuma rhiz. 43%

Bahan-bahan lain hingga 100%

I . Untuk pegel dan lino

2. Mules dan batuk

5. Malaleucae fructus 10%

Retrgfracti

fructus 10%

Zingiberis aromaticae rhiz. 10%

Languatis rhiz. 12%

Cyperi rhiz. 5%

Bahan-bahan lain hingga 100%

1. Untuk mengurangi pegel dan

lino

2. Mengurangi nyeri pada otot dan

tulang

6. Piperis nigris fructus 4%

Coptici fructus 4%

Boesenbergiae rhiz. 8%

Curcuma rhiz. 20%

Curcuma domesticae rhiz. 20%

Languatis rhiz. 20%

Zingiberis aromaticae rhiz. 4%

Corrigents 20%

1. Untuk mengurangi pegel dan

linu, letih, lesu

7. Ginseng 10%

Myristicae pericarpium 10%

Curcumae rhiz. 7,5%

Blumeae

folium 5%

Equiseti herba 10%

Bahan-bahan lain hingga 100%

1. Untuk pegel dan linu pada sendi

dan otot

2. Melancarkan peredaran darah

3. Menguatkan dan menyehatkan

badan

8. Curcumae rhiz. 20%

Zingiberis zerumbeti rhiz. 15%

Orthociphonisfolium 10%

Retrof'racti fructus 5%

Bahan-bahan lain hingga 100%

1. Untuk pegel dan lino

2. Untuk sakit tulang dan sendi

3. Menambah nafsu makan

4. Melancarkan peredaran dash

9. Curcumae aeruginosae rhiz. 22%

Curcumae rhiz. 15%

Zingiberis aromaticae rhiz. 10%

Kaempferiae rhiz. 10%

Bahan-bahan lain sampai 100%

1. Untuk capai dan penat

2. Meluang

10. Centellae herba 25%

Phyllanthi herba 15%

Retrofracti

fructus 10%

Galangae rhiz. 10%

Zingiberis rhiz. 20%

Korigentia 20%

1. Untuk pegel dan linu

2. Untuk otot nyeri

11. Glycyrrhizae radix 20%

Cubebae fructus 10%

Belericae fructus 5%

Colae semen 5%

Bahan-bahan lain sampai 100%

1. Untuk pegel, lino dan lelah

2. Badan terasa malas

3. Menyehatkan dan menambah

kekuatan tubuh

12. Glycyrrhizae radix 25%

Languatis rhiz. 10%

Retrofracti

fructus 5%

Euricomae radix 10%

Bahan-bahan lain sampai 100%

1. Untuk encok

2. Letih kurang bersemangat

13. Curcumae domesticae rhiz. 15%

Glycyrrhizae radix 20%

Zingiberis rhiz. 20%

Curcumae rhiz. 25%

Bahan-bahan lain sampai 100%

I. Untuk pegel dan linu

2. Sakit pinggang

3. Seluruh tubuh terasa sakit

Dalam makalah ini dibahas kegunaan dan komposisi jamu

pegel linu seperti yang tertera dalam etiket dengan penelaahan/

pendekatan penelitian analgetik (anti nyeri) yang biasanya di-

kaitkan dengan anti inflamasi dan anti piretik, serta penelitian

sifat sedatifnya (depresan SSP) yang pernah dilakukan. Perlu

diingat hanya sebagian jamu pegel linu yang beredar yang di-

ambil sebagai sampel, dan cara penelaahan ini masih perlu dikaji

kebenarannya. Semoga tulisan ini dapat memberikan masukan

mengenai penelaahan jamu tersebut.

BAHAN DAN CARA KERJA

Bahan yang diperiksa dan dibahas berasal dari produk

jamu pegel linu yang dikeluarkan oleh pabrik-pabrik jamu yang

beredar di Jakarta.

Data diperoleh dengan mencatat komponen-komponen

setiap produk jamu pegel linu. Untuk melihat kerasionalan

komposisi bahan, ditelusuri informasi penelitian meliputi uji

farmakologi pada hewan coba seperti uji analgetik, antipiretik,

antiinflamasi, efek sedatif dan kandungan zat bahan komposisi

jamu yang mempunyai sifat tersebut di atas.

HASIL DAN PEMBAHASAN

Berhasil dikumpulkan 13 produk jamu pegel linu dari 11

perusahaan jamu. Bila dilihat dan jumlah tanaman penyusun

(komposisi) jamu pegel linu, terdapat 32 tanaman.

Dalam makalah ini pembahasan lebih ditekankan pada jamu

untuk menghilangkan pegel dan linu, nyeri otot dan tulang, se-

perti yang tertera pada etiket. Penelusuran ilmiah meliputi bahan

yang terbukti bersifat analgesik, antipiretik, anti inflamasi, efek

sedatif pada hewan percobaan juga kandungan kimia yang

mempunyai atau diduga bersifat seperti tersebut di atas.

Antiinflamasi (radang) adalah suatu proses perlindungan

tubuh dan infeksi, rangsangan kimia, dan lain-lain. Peristiwa

radang ditandai dengan warna merah sekitar jaringan, panas

dan diikuti rasa nyeri

(3)

Untuk itu disusun daftar tanaman yang digunakan dalam

komposisi jamu pegel linu dan semua sampel (Daftar 2). 20

tanaman dan 32 tanaman komposisi jamu pegel linu telah ter-

bukti sifatnya sebagai anti inflamasi pada hewan coba.

Daftar 2. Informasi Penelitian komponen penyusunan jamu Pegel Linu

Penelitian

No.

Nama latin

Anal-

gesik

Anti-

piretik

Anti-

inflamasi

Sedatif

K. kimia

1. Balericae prionitis L.

2. Blumea balsamifera

+(7) +(7) +(7)

Minyak

3. Boessenbergia

atsiri (6)

Minyak

pandurata

atsiri

(6)

4. Carum copticum

+(7)

Minyak

5. Centella asiatica

+(7)

atsiri (6)

6. Cinnamomum

minyak

burmanni

atsiri

(6)

7. Cola nitida Schott &

Kafein

(7)

Eadl.

Curcuma aeruginosa

+(7)

Minyak

Roxb.

atsiri,

cur

9. Curcuma domestica

+(8)

+(7)

cumin (6)

Minyak

Vahl.

atsiri,

cur

10. Curcuma

+(9)

+(7)

cumin (6)

Minyak

xanthorhiza Roxb.

atsiri

(6)

11. Cyperus rotundus L

+(4)

+(4) +(4) +(4)

Siperin,

alpa

siperon (6)

12. Equisetum debile

+(7)

13.

Doxb.

Eucalyptus alba

Minyak

14. Euricoma longifolia

atsiri (4)

Flavonoid

Jacks

(13)

15. Glycyrrhiza

+(4) +(4) +(4) +(4) Gliserisin

glabra L.

(4,6)

16. Kaempferia

+(7)

Minyak

galanga L.

atsiri

(6)

17. Kaempferia

Minyak

pandurata Roxb.

atsiri

(6)

18. Languas galanga

+(7)

Minyak

Merr.

atsiri

(6)

19. Melaleuca

Minyak

leucadendra

atsiri

(6)

20. Myristica fragrrhns

+(7)

+(10)

Minyak

Hout.

atsiri,

21. Myristica

ristin (10)

Minyak

pericarpium

atsiri

22. Orthosiphon

+(7)

23.

grandi flora

Phyllanthus niruri L.

+(7)

24. Piper betle L

+(7)

Minyak

25. Piper cubeba L,

+(7)

atsiri (6)

Minyak

26. Piper nigrum L

+(7)

atsiri (6)

Minyak

27. Piper retrofractum L.

+(7)

atsiri (6)

Minyak

28. Saussurea lappa

+(7)

atsiri (6)

Minyak

C.B. Clark

atsiri

(1)

29. Talinum paniculatum

flavonoid

30. Zingiber aromaticum

+(7) Minyak

Vahl.

atsiri

(12)

31. Zingibergfficinale

+ (11)

Minyak

32. Zingiber zerumbet BL

+(7)

atsiri (6)

Minyak

atsiri (6)

Kandungan kimia ke 32 tanaman penyusun jamu pegel linu

kebanyakan minyak atsiri; Blumea balsamifera, Curcuma do-

mestica Vahl, Curcuma xanthorrhiza Roxb., cyperus rotundus

L, Glycyrrhiza glabra L, dan Zingiber officinale mempunyai sifat

analgetik dan anti inflaniasi pada hewan coba diduga karena

kandungan minyak atsiri seperti cyperin pada C. rotundus, asam

glyserizin pada G. glabra L dan kandungan curcumin pada suku

Zingiberacea, juga kandungan flavonoid

(4,5)

Pada Daftar 2 dapat dilihat bahwa belum semua tanaman

mempunyai informasi mengenai sifat tersebut di atas, juga kan-

dungan kimianya; mungkin tanaman tersebut dimasukkan dalam

komposisi hanya sebagai penambah rasa atau aroma, misal :

Eucalyptus alba,Melaleuca leucadendra dan Myristica pericar-

pium.

Dari 13 produk jamu pegel linu,hanya 1 produk (No 1) yang

menyebutkan komposisi jamu secara lengkap, 12 produk lainnya

hanya menyebutkan dalam etiket "bahan-bahan lain sampai

100% atau corrigent. Dengan demikian penulis mengalami ke-

sulitan terutama bila ada bahan yang berkhasiat dalam kom-

posisi, karena tidak dapat ditelusuri informasi ilmiahnya.

Kerasionalan komposisi jamu pegel linu dapat dilihat jika

Daftar 2 (Informasi penelitian komponen penyusun jamu Pegel

Linu) dipadankan dengan Daftar 1 (Komposisi Jamu Pegel

Linu) (Daftar 3). Penilaian ini menggunakan ketentuan sebagai

berikut:

Bila ada satu simplisia yang dalam penelitian bersifat anal-

getik atau antipiretik, atau anti inflamasi atau bersifat sedatif,

dan kandungan simplisianya mempunyai sifat tersebut maka di-

anggap sebagian dan kerasionalan komposisi sudah dibuktikan.

Daftar 3. Penilaian komposisi jamu dengan informasi penelitian

No.

Komposisi Sifat

kimia Hasil

penilaian

1 . Zingiberis rhizoma

Anal

Minat

1. Untuk nyeri pada tulang

ext. 25%

dan sendi (Anal, aninf)

Miristicae semen 10%

Languatis rhizoma

Aninf Minat

Minat

2. Untuk pegel dan linu

(Anal, aninf, sed)

3. Untuk menghilangkan

13%

letih, lesu dan lelah

Saussureae lappae

4. Menyegarkan dan meng

radix 10%

Curcumae domestica

Rhiz. ext. 20%

Zingiberis rhiz. 5%

Curcuma aeruginosa

rhiz. 15%

Retrofracti fructus 2%

Anal,

aninf

Anal

Aninf

Minat,

curcumin

Minat

hangatkan badan (minat)

Komposisi jamu didukung

informasi penelitian

2. Retrofracti fructus 8% Anifl Minat

1. Untuk pegel dan linu

(Anal)

Eucalypti

fructus 12%

Zingiberis zerumbeti

Rhiz. 12%

Zingiberis Rhiz. 8%

Anifl

Anal

Minat

2. Otot kaku dan tulang

nyeri (Anal, aninf)

3. Menambah nafsu makan

Bahan-bahan lain

Komposisi jamu didukung

hingga 100%

informasi penelitian

3. Cinaamomi fructus

Minat

1 . Untuk pegel dan linu

(Anal)

Panduratae rhiz. 8%

Zingiberis rhiz. 25%

Curcuma rhiz. 40%

Anal

Minat

2. Badan terasa sakit (Anal)

Komposisi jamu didukung

Bahan-bahan

lain

hingga 100%

informasi

penelitian

Piperis fructus 29%

Zingiberis rhiz. 7%

Aninf

Anal

Minat

I . Untuk pegel dan linu

(Anal)

2. Mules dan batuk

(Anal, aninf)

Cinamomi cortex 14%

Curcuma rhiz. 43%

Anal, Minat

Minat

Komposisi jamu didukung

Bahan-bahan

lain

hingga 100%

anifl

informasi

penelitian

5. Melaleucae fructus

Minat

1. Untuk mengurangi pegel

10%

Retrofracti fructus

Aninf Minat linu

(Anal)

2. Untuk mengurangi nyeri

10%

Zingiberis aromaticae

rhiz. 10%

Languatis rhiz. 12%

Cyperi rhiz. 5%

Aninf

Anal,

Minat

pada otot dan tulang

(Anal, aninf)

Komposisi jamu didukung

Bahan-bahan

lain

hingga 100%

aninf

antpir,

sed

informasi

penelitian

6. Piperis nigris fructus Anifl Minat

I. Mengurangi pegel dan

linu, letih, lesu (Anal)

Cermin Dunia Kedokteran No. 108, 1996 29

Coptici fructus 4%

Boesenbergiae rhiz.

Anifl

Minat

Curcuma rhiz. 20%

Curcuma domesticae

rhiz. 20%

Languatis rhiz. 20%

Zingiberis aromaticae

Ginseng 10%

Anal,

anifl

Anal,

anifl

antpir

Anifl

Aninf

Minat

Minat,

curcumin

Minat

Flavonoid

Komposisi jamu didukung

informasi penelitian

1. Untuk pegel dan linu pada

rhiz. 4%

Corrigents 20

Myristicae

Minat

sendi dan otot (Anal)

2. Melancarkan peredaran

pericarpium 10%

darah

Curcumae rhiz. 7,5%

Anal,

anifl

Minat

3. Menguatkan dan

menyehatkan badan

Blumeae folium 5%

Equiseti herba 10%

Anal,

anifl

Anpir

Minat

Komposisi jamu didukung

informasi penelitian

Bahan-bahan lain

hingga 100%

Curcumae rhiz. 20% Anal, Minat

1. Untuk pegel dan linu

anifl

(Anal)

Zingiberis zerumbeti

rhiz. 15% Anifl

Minat

2. Untuk sakit pada tulang

dan sendi (Anal, anifl)

Orthosiphoni s folium

10% Anifl

Minat

3. Menambah nafsu makan

4. Melancarkan peredaran

Retrofracti fuctus 5%

Bahan-bahan lain

Anifl Minat

darah

Komposisi jamu didukung

Wilma 100%

informasi penelitian

9. Curcumae

Minat

1. Untuk capai, penat (Anal)

aeruginosae rhiz. 22%

Untuk

meluang

Curcuma rhiz. 15%

Zingiberis aromaticae

rhiz. 10%

Anal,

anifl

Anifl

Minat

Komposisi jamu didukung

informasi penelitian

10.

Kaempferiae rhiz. 10%

Bahan-bahan lain

sampai 100%

Centellae herba 25%

Anal,

anifl

Minat

1. Untuk pegel dan linu

Phyllanthi herba 15%

(Anal)

Retrofracti fructus

10%

Anifl Minat

2. Untuk otot nyeri (Anal)

Galangae rhiz. 10%

Anal,

anifl Minat

Komposisi jamu didukung

informasi penelitian

11.

Zingiberis rhiz. 20%

Korigentia 20%

Glycyrrhizae radix

Anal

Minat

Gliserisin 1. Untuk pegel, linu dan

20%

lelah

Cubebae fructus 10%

Belericae fructus 10% Anifl Minat

2. Badan terasa malas

3. Menyehatkan dan me-

Colae semen 5%

Kofein

nambah kekuatan tubuh

Komposisi jamu didukung

Bahan-bahan lain

informasi penelitian

12.

sampai 100%

Glycyrrhizae radix

Anal

Gliserisin 1. Untuk encok (Anal, anifl)

25%

2. Untuk letih dan kurang

Languatis rhiz. 10%

Retrofracti fructus 5%

Euricomae radix 10%

Bahan-bahan lain

Anifl

Minat

Flavonoid

bersemangat

Komposisi jamu didukung

informasi penelitian

13.

sampai 100%

Curcumae domesticae Anal, Minat,

1. Untuk pegel linu (Anal)

rhiz. 15%

anifl, curcumin 2. Sakit pinggang (Anal)

anpir

3. Seluruh tubuh terasa

Glycyrrhizae radix

Anal Gliserisin

sakit

(Anal)

20%

Zingiberis rhiz. 20% Anal

Minat

Komposisi jamu didukung

Curcumae rhiz. 25% Anal, Minat informasi

penelitian

Bahan-bahan lain

sampai 100%

anifl

Keterangan : Anal = analgesik; An(fl = antiinflamasi; Anpir = antipiretik;

Sed = sedatif Minat = minyak atsiri; K = kandungan.

Dalam makalah ini belum ditelaah jumlah simplisia yang

sifatnya sama pada masing-masing komposisi jamu, mungkin

bisa timbul pengaruh potensiasi atau sinergi atau mungkin juga

antagonis antar beberapa bahan dalam satu komposisi jamu.

Dari hasil penilaian 13 produk jamu yang beredar tersebut,

ternyata ada dukungan ilmiah dan hasil penelitian, sehingga

jamu tersebut di atas komposisinya dapat dikatakan rasional

sebagai jamu pegel linu.

KESIMPULAN

1) Dari 13 produk jamu yang beredar didapatkan 32 tanaman

penyusun jamu pegel linu.

2) 7 tanaman mempunyai sifat analgetik, 2 tanaman bersifat

antipiretik, 20 tanaman bersifat antiinflamasi dan 2 tanaman

bersifat sedatif.

3) 13 produk jamu yang beredar, semua komposisinya didu-

kung penelitian, sehingga dapat dikatakan komposisinya ra-

sional untuk jamu pegel linu.

4) Hampir semua tanaman mengandung minyak atsiri yang

dalam penelitian bersifat analgetik dan antiinflamasi.

KEPUSTAKAAN

1. Departemen Kesehatan RI. Kebijaksanaan Umum Direktorat Jenderal

Pengawasan Obat dan Makanan di Bidang Obat Tradisional, 1984.

2. Departemen Kesehatan RI. Pedoman Rasionalisasi Komposisi Obat Tra-

disional, 1993.

3. Weatherall DJ, et al. Texthook of Medicine, Vol. 1. Oxford University

Press, 1983.

4. Shem Chang-Shing Yeung dkk. Pharmacology and Application of Chinese

Matena Medica Vol 1 & 2. Beijing: Peoples Medical Publishing House,

1983.

5. Desmond Corrigan. State the art- a general overview : Fact, methods

results and programs. Europen phytotelegram. Sixth issue. Agustus 1994.

p. 713.

6. Departemen Kesehatan RI. Vademekum Bahan Obat Alam, 1989.

7. Puslitbang Farmasi Badan Litbangkes, Depkes RI. Hasil Penelitian Ta-

naman Obat di Puslitbang Farmasi Badan Litbangkes Depkes RI,19741989.

8. Eny Madyawati. Pengaruh pra perlakuan seduhan rimpang kunyit (C.

domestica VajI.) dosis tinggi terhadap daya analgetika parasetamol pada

mencit betina. Skripsi Fak. Farmasi UGM, 1987.

9. Adi Pratisto. Pengaruh pra perlakuan rimpangtemulawak (C. xanthorrizha

Roth.) terhadap daya analgetika parasetamol. Skripsi Fak. Farmasi UGM,

1987.

10. Umi Saptorini. Efek sedatif seduhan biji pala (M. fragrans lout.) pada

mencit (penelitian pendahuluan). Sknpsi, Fak. Farmasi UGM, 1980.

1l. Latifah. Ujiefekanalgetikperasanrimpangjahemerah (1 officinaleRoxb.)

pada mencit. Skripsi, JF FMIPA UNPAD, 1987.

12. Departemen Kesehatan RI. Materia Medika Indonesia II, 1978.

13. Departemen Kesehatan RI. Matena Medika Indonesia V. 1989.

Cermin Dunia Kedokteran No. 108, 1996