Setelah hampir satu tahun penerbitan Cermin Dunia Kedokteran ikut terkena imbas badai krisis yang melanda seluruh aspek kehidupan negara kita tercinta, kami merasa sangat berbahagia dapat mengunjungi kembali para Sejawat sekalian yang selama ini tetap setia memelihara relasi, baik melalui surat, kiriman naskah maupun telepon. Kami berharap bahwa sajian kale ini, kendati lebih ramping dan dengan naskah "lama", masih dapat menyumbangkan sesuatu bagi peningkatan pengetahuan Sejawat sekalian terutama yang bertugas di tempat-tempat yang jauh dari pusat-pusat pendidikan dan informasi. Penerbitan ini juga kami maksudkan untuk sekaligus menghimbau kembali para Sejawat agar tetap sudi berkontribusi dengan cara menyumbangkan naskah agar mutu majalah ini bisa makin ditingkatkan. Kami juga menyampaikan terima kasih kepada semua pihak yang selama ini tetap mendukung sehingga majalah ini bisa diterbitkan kembali. Semoga di tahun-tahun mendatang akan menjadi lebih baik lagi. Selamat menyongsong Tahun Baru 1999 dengan harapan dan semangat baru.